留学生

在疫情这个难关里日本不少地方给学生送出帮助，这真挺好的。就拿福冈市来说，2月3日市政府做出决定了，要给市内那些被新冠肺炎疫情折腾得很辛苦的困难学生发5万日元补助金，这外国留学生，也有资格领取的

福冈市内有不少大学生、短期大学生、专门学校的学生，总数大概66000人，这当中有部分学生来自低收入家庭 。疫情让生活变得更难了学生们经济负担那是加重不少。本来打零工能补贴补贴生活，2020年初起疫情一来，好多学生就失去了打零工赚钱的机会，收支失衡入不敷也出。这政府了解了情况后，经过认真讨论权衡，最后拍板决定发钱来给困难学生和家属们生活进行纾困救济补助。

而且，福冈市这笔补助金的领取呢要按流程申请才行，申请从2021年3月1日至3月31日这段时间进行。补贴发放按办理时间顺序来，大概三月中旬起就陆续发放。为了防疫减少感染风险，这申请原则上都在网络办理。学生们可得留意福冈市政府官方网站，这样就能看到最新申请信息，免得出问题。

话说不只是福冈有这样暖心举动。早在2020年时，熊本县对符合条件的贫困学生给出救济款，多达有5万日元，并且人家的申请于2020年11月30日已经截止掉了，人家的救助还是很及时的。在这之前这政府也是知道有很多学生困难要帮助解下困难解决才行。

熊本县下甲佐町更贴心，在县补助基础上，再给贫困同学发3万日元。条件也不算苛刻，只要学生本人或父母等抚养者住在甲佐町内就成，申请在2021年3月31日截止，可以算得是一种有效的补充缓解之举。

日本多省市曾在疫情在本国扩散蔓延之后，多次考虑并给予各类学生经济支持补助帮助。在2020年的上半年5月20日那次，文部科学省给陷贫困困境的学生补助高达最多能拿20万日元现金，不过对于留学生，要求留学生必须为成绩优秀者才算满足条件，所以这个门槛有部分人是没能得到这点补助金。但是到2020年7月6号情况又是另外一种样子条件就有所宽松 。日本学生支援机构决定就没有成绩过多要求。只要符合一定资格就行，含外国留学生呢又获得自然灾害给他们带来打击救济 每人发10万日元灾害补贴 只要学习上留级这种大问题啥成绩小失误不追究所以他们生活、心情方面在疫情下很多受灾害困难学生也好受一些，也很开心 。这些举动真的是对学生困难解了部分的燃眉之急，希望未来还有更好措施，真的是皆大欢喜！

留学移民必知之 ECA

很多人留学冲着移民去，申请留学或移民，学历认证（ECA）是绕不开的环节。多数情况下，提交 ECA 的最高学历证书就行。

办理 ECA 需提交啥

有人会问，办理 ECA 要给 WES 发送哪些证书？现在 WES 申请人只完整提交最高学历证书就能做学历证书评估。要是有学士学位，中学成绩单就不用送评

要是想用硕士学位或研究生文凭评估，那就还得有学士学位文件，没有这些，WES 不能完成评估。

提交文件的语言要求

以前，加拿大移民文件得用英语或法语给 WES。要是学术文件语言不是英语法语，得送去翻译件。想知道文件用不用翻译，看看注释就行。

WES 翻译要求讲解

多数证书送前不需要翻译。但要是有人要你给翻译件，那就是例外情况。关于为啥有时指定要送翻译文件，咱继续讲。

一般来说 WES 不会给翻译文件，申请人得自己找学校或者专业机构完成逐字翻译，仅用英语或法语版本交上去是不行的。

翻译为何需正式文件

申请时要保证翻译人员能拿到正式文件翻译。咱建议问学校要密封文件信封，寄给 WES，再给翻译人员个单独密封信封。

WES 需要看到给定证书所有学习课程完整记录，翻译版本也得如实反映。不管翻译的人是大学的 ，还是专业翻译机构 的，这点都得达到。

跟多数正式文件不同，翻译件不是非得用密封信封送 WES，可以从 “我的帐户” 页上传文档翻译。上传的时候，确认文件正确、清楚高质量。

在开始这项学历认证相关工作前，在规定网址查查在本国需要的啥别的特殊文件。

提交申请审阅后WES 可能要其他额外文件，评估人员会看需求定 。要是没要求就多送别的文件，报告完成没准得推迟。

咱们一定要清楚学历认证对咱们在加拿大完成学业以及实现事业目标、移民想法作用极大。嫌相关办理步骤麻烦的话 ，不妨找正信出国的专业文案团队帮忙把这项学历认证业务完成总之学历认证里面门道多，准备好相关翻译文件材料按照 WES 要求，能助您顺畅拿到 ECA 认证，早日踏上移民、留学之旅！一定多多注意 ECA 在学历证书要求还有文件翻译的细节处，一步步完成评估要求，推进移民留学梦实现。